Cuentos de Navidad IV Certamen Ángeles Palazón


Cuentos de Navidad
IV Certamen Ángeles Palazón
VV. AA.
Editorial Trirremis
Murcia, España
2017

Prólogo

Un año más, y van cuatro, que tenemos entre nuestras manos el fruto del esfuerzo y la ilusión de quienes decidimos promocionar el cuento de Navidad, y con ellos, homenajear a Ángeles Palazón González.

Preguntamos a nuestros lectores, a través de Acantilados de papel, cuál podía ser el tema central sobre el que pediríamos a los escritores que nos enviasen sus relatos este años, y la decisión mayoritaria fue que sobre La cabalgata de Reyes.

Pues bien, de todos los relatos que nos llegaron, 167 reunían los requisitos de la convocatoria. Así que Toñy, Juñián, Carmen, Salvador y quien esto escribe, nos lanzamos a la relectura de ellos.

Segovia, Madrid, Sevilla, Heredia (Costa Rica), Murcia, Albacete, Bilbao, Buenos Aires, Barcelona, La Coruña, Río Blanco (Uruguay), México... de alguna forma están representados en los relatos que podrás leer en este libro; que es, como habrás observado, si eres seguidor de este Certamen, un poco más voluminoso que los anteriores.

El Grupo de Literatura Los Extramuros está siempre pensando en mejoras para el Certamen, para hacerlo más asequible al lector, y puede que el próximo año presentemos novedades durante la puesta de largo del Certamen, que volverá a ser alrededor del 21 de junio.

Mientras tanto, os invitamos a ver la Navidad desde los diferentes puntos de vista que nos proponen los autores y autoras incluidos en la edición presente, de 2017, y a los que estáis cerca, os invitamos a acompañarnos, cuando el verano de 2018 nos visite, con toda probabilidad, una vez más, en la Biblioteca Salvador García Aguilar.

Ángeles Palazón González fue una mujer excepcional, y este Certamen anual recuerda su memoria.

Francisco Javier Illán Vivas
20 de octubre de 2017

---------

Autores:

Guillermo Sastre, Segovia, España.
Concepción García de las Bayonas, Madrid, España.
José Luis Chaparro González, Sevilla, España.
Flor del Carmen Rodríguez Segura, Heredia, Costa Rica.
Maica Bermejo, Madrid, España.
Teresa Hernández Martínez, Murcia, España.
Juan Gil Palao, Murcia, España.
Juan Fran Núñez Parreño, Albacete, España.
Norma García Coirolo, Uruguay.
Jesús María García Albi, Bilbao, España.
Joaquín Marías Corbalán, Murcia, España.
Juan Manuel Labarthe, México.
Maximiliano Sacristán, Buenos Aires, Argentina.
Celia Roca Martín, Barcelona, España.
Mª Teresa Fandiño, La Coruña, España.
María Jesús Benedicte Arnáiz, Murcia, España.

Mil almas, mil obras


Mil almas, mil obras
Remontando el vuelo desde Isla Negra
Poesía
VV. AA.
Coordinado por Alfred asís
Poetas,Escritores y Niños del Mundo
Isla Negra, Chile
2017

Prólogo

Antes que nada, esto era un deber y estaba esperando su lugar para hacerse realidad. Les tocaba a ustedes, a los poetas a los escritores que han trabajado en nuestras obras y a los nuevos que se vienen integrando.

Comenzando el libro están aquellos que ya son parte de la eternidad, que tempranamente partieron a otros rumbos estelares y que han quedado para siempre en nuestras vidas con la participación en nuestras obras mundiales.

“Mil poetas, mil poemas” era la apuesta en escena de esta obra
que recorrerá el mundo de la mano de ustedes con vuestros sentimientos y la poesía.
Pero, al pasar los días me di cuenta que no solo eran “poetas” si no que además de ellos, estaban los “escritores” y los niños del mundo, que escribían relatos, cuentos, y otros géneros literarios, entonces la diversidad pasó a llamarse
“Mil almas, mil obras” por lógica, esperando lo entiendan así.

Son muchos los niños del mundo que han trabajado junto a vuestras letras, con el espíritu tan limpio, que han asimilado las enseñanzas de sus Profesores y han hecho poesía que muchas veces les ha dejado una moraleja muy especial, y nosotros somos las herramientas que ponemos a su disposición para que trasciendan con sus tempranas letras por el mundo y tengan esta oportunidad desde pequeños de ser parte de la historia literaria del mundo. Cuántos poetas, escritores que querían emerger, mostrar sus obras en cuanquier medio y nunca tuvieron oportunidades y sus escritos quedaron abandonados en cajones viejos y murieron sin conocer el aplauso y sin ver jamás sus obras en un libro.

Entonces, es parte de nuestra tarea solidaria el entregar estas oportunidades sin mirar a quién, ni donde, ni cuanto, ni por lo que eres o por los diplomas que tengas, es la realidad de nuestra fábrica de sueños, cumpliendo con la humanidad y adoptando a los nuevos escritores como parte importante de nuestro objetivo por el prójimo, sin condición alguna.

La esencia de este libro se concentra en la magia de cada uno de sus escritos que he recibido en Isla Negra
He encontrado entre la variedad de ellos aspectos que me han llevado de la emoción a las lágrimas, de la alegría a la pena, de la felicidad a la meditación, es tanto lo que conforma esta obra que a veces se encontrará el lector con símiles situaciones que son vivencias propias de cada uno.

Hay tantos y tantos a quienes agradecer desde un Profesor,
un poeta, escritor, un consagrado o emergente, un niño o adolescente, todos como parte de estas tareas de poetas apoyados por ustedes que lo hacen posible. 
Porque sin ustedes nada sería posible.

Me sorprende como recién sucedida la pérdida del submarino argentino en el Atlántico, los poetas ya hablan de ello y dejan su testimonio de dolor en donde se funda la esperanza:

“Mares de la Argentina préstanos tus sirenas 
envueltas en aladas túnicas de color
para que sutilmente conduzcan al camino 
donde "cuarenta y cuatro" esperan con fervor”
Martha Dora Arias


****

Entre todo, los niños nos dejan testimonio de lo aprendido y en ello estamos insertos nosotros que hemos puesto las herramientas para sus desarrollos nos dicen con sus 10 años hablándole a Sor Teresa de Calcuta:

“Hoy veo con inmensa alegría 
que invadimos la mente de los niños 
Te entendieron y escucharon a través de sus profesoras 
y profesores a través de sus guías espirituales 
y se impregnaron de ti, de tu amor al prójimo 
y ya, quieren ser como tú 
Los niños de hoy tienen algo más claro en sus vidas: 
La bondad, el amor, la entrega y la solidaridad 
Y esto es tarea de poetas” 
Yoali Bernardo Nava
Niños del Estado de México

****

Y aclarando sus ideas la moraleja es asimilada con sus 9 años al aprender de la gesta de amor de Sor Teresa de Calcuta. Entonces, nos damos cuenta del valor de su Profesora que les inculca la importancia de ayudar al prójimo:

“Para una gran mujer 
Hoy dejare atrás mi vida 
para poder ayudar a los que me necesitan. 

No importa lo que digan de mi persona 
si mi vocación es estar donde están los pobres”
Niños del Estado de México
Alan Reséndiz Carrasco

****

Están quienes nos han dejado y tienen un espacio especial en esta obra, es motivo suficiente de que en vida hayan trabajado en nuestras obras. Así es como nos encontramos con delicadas poesías que hablan de ausencia inclusive antes de ausentarse de la tierra y han dejado su testimonio en homenajes a poetas:

“A César Vallejo
El mundo llora tu ausencia, Vallejo,
como lloran a Martí con lágrimas de fuego
y a muchos grandes de mente 
que dejaron su historia de luchas y sangre
escrita en los libros para la vida postreros;
Y que plagados de experiencias latentes,
con un Corazón y una alma muy grandes,
para nutrir con sus ideas las nuevas mentes
fueron relegados a los abismos inciertos
donde solamente han quedado los recuerdos”
Norma Díaz, EEUU. (QEPD)

****

Desde Brasil Mario nos dejaba una verdadera oración a Neruda y siempre estuvo atento a los llamados para participar:

“A MAIOR HOMENAGEM A NERUDA
MOR
Mil homenagens a Neruda
Com os mais belos temas.
Da poesia que desnuda
Somente com lindos poemas.
Com toda esta leveza
Uma bela oração.”
Mario Osny Rosa (QEPD)

****

Hay los emergentes que necesitan de espacios y que con simples palabras nos muestran la sensibilidad y claman a la imposiblidad de decir “adiós”


“Eres parte de mí
Es imposible decirte adiós
Es como decir al viento que deje de soplar
Es como decir al sol que deje de brillar
Es querer detener las aguas
Es como querer llegar al fondo del mar
Lo cual es imposible alcanzar”
Flor Elizabeth Guerra.


Las plegarias y el dolor no están ausentes
ante la pérdida de seres queridos, el poeta transcribe sus emociones a las letras en décimas para reconfortar el espíritu

“Porque te llamó el Señor
soy ajeno a tu presencia
Pero me late tu ausencia
Que me agobia el cruel dolor.
Hoy tu esencia está mejor
Más no soporto el desvelo
Esta vacío tu suelo
Sólo estas en mi memoria,
Gozando de santa gloria
POR SER UN ÁNGEL DEL CIELO.”
Fidel Alcántara Lévano, Moquegua

****

Algo que me deja perplejo es la fuerza de algunos niños y no es menor el grito de libertad y pragmatismo de su expresión ante la tragedia y la lucha de libertad de Túpac Amaru. Estuve en su colegio en El Callao, Perú y viví momentos entre dolor, alegría y penas por aquella necesidad de estos estudiantes de salir adelante y por la ardua tarea que llevan adelante sus profesores que muchas veces se quedan en estos sectores pudiendo tener un mejor status en otros establecimientos educativos. Vaya pues mi reconocimiento por estos educadores que llevan en el alma el verdadero valor del Profesor.


“SOMOS TÚPAC AMARU
Oh Túpac Amaru II, eres como el sol naciente
te hicieron morder la tierra, te hicieron beber tu sangre
te hicieron ver morir tus hijos, te hicieron ver tu muerte
Pero, no, no pudieron con Túpac Amaru
él vive en nosotros. La tierra, tu tierra es de nosotros
La sangre, tu sangre es de nosotros
Tus hijos: ¡nosotros somos tus hijos!”
Angie Leonor Lapa Saavedra, Callao-Perú 
5° B (Primaria) del colegio I.E. 5037 Almirante Miguel Grau.
****

El entorno y la búsqueda de respuestas ante la naturaleza y las ciudades que van invadiendo todo son motivo de lucha ante el poder y el avance de la tecnología que casi nada puede, ni casi nada hace por respetar al planeta. La percepción del poeta se manifiesta en rogativas para cambiar procederes anómales.

“Mi ciudad se pierde 
En la humanidad de la soledad
Y su gente camina perdida sin encontrar los ojos en otros
Sin encontrar sus propios pasos
Aquellos que poco a poco van aplastando el verde.”
Roberto Dávila, Cuba

****


Así, entre las guerras, los lirios del campo, los niños, los amores, las batallas de mil colores, las tribulaciones, los despertares y amaneceres, el sol, la luna, el espejo de la vanidad, los resquemores, el dolor y las ansias de amar, la naturaleza, el cielo y el universo, la mística y las doradas praderas, las montañas y los mares, así, transcurre esta obra desde lejanos puntos cardinales, lejanos pueblos, pero cercanos en el alma con esa condición que lleva en su equipaje el poeta de hacer de la palabara un volantín que navegue por el cielo con viento a barlovento, porque así de donde venga la brisa marina aterrizará en el borde mar de Isla Negra y se hará obra que vivirá por siempre en la historia del mundo poético.

Gracias poetas, escritores y niños del mundo
Gracias Profesores y alumnos
Gracias consagrados por ser parte de estas tareas de poetas

Alfred Asís Ferrando desde Isla Negra

---------

Lee el libro gratis aquí:
 
---------


---------

LISTADO DE PARTICIPANTES:

Aarón Vite
A. Alberto Marrero
Abelardo Venegas Muñoz 
Abigail Castillo
Abril Isabella Ferrada Filipputti
Adair Domínguez Bernardo
Ada Noidis Galano Estiven 
Adela Corporaal (QEPD)
Adela Elisa Cornejo 
Adelfo Zarazúa
Adolfo “vasco” Zabalza
Adriana Elias Josende
Adrián Antonio Montes Mendoza
Adrian Luis Mejía
Adrián Néstor Escudero
Adrienne Kátia Savazoni Morelato
Agapito Felipe Junior Aquima Ñuñuncca
Agron Shele
Agustín Berrios Castañeda
Agustín Ramón Serrano Santiesteban
Ahikza Adriana Teresa Acosta Pinilla
Ahmed Taghi
Ailed Linares Avila
Alanis Perejinoski Aranda
Alannis Smart
Alan Reséndiz Carrasco
Alberto Díaz Parra
Alberto Luis Ponzo (QEPD)
Alberto Valente
Alejandra Ávila
Alejandra Lima Blanco
Alejandro Barturén Guzmán
Alejandro Fernández Holguín
Alejandro Galo Illanes Mora
Alexandra Magalhães Zeiner
Alexandra Rosmerie León Curi
Alexa Sagal
Alex Barrías O.
Alfonso Esteban Jerez (QEPD)
Alfredo Ismael Lama (QEPD)
Alfredo Luis Santis
Alfredo -Tinkuy- Torres
Alicia Conde
Alicia Dauvin Solar
Alicia Farina Corrientes
Alicia Minjarez Ramírez
Alicja Kuberska
Alicia Trueba
Allison Aravena Alvarez
Alma Delia Cuevas Cabrera
Almendra Aranda
Alondra Gutiérrez
Alondra Hernández Aranda
Álvaro Godoy Bruna
Álvaro Olave Aedo
Aluízio Mathias
Amada Azucena Orellana Eigner
Amanda Luz Barea S.
Amarilis Siu Rivas
Ambar Guajardo
América Guerrero
Amparo Osorio
Ana Belén Castillo
Ana Cuadra Hernández,
Ana Graciela Aguirre Núñez
Anaís Bugueño Aravena
Anais Monserrat Olmos González
Ana Laura Valenzuela Camberes
Analía Bodrero
Ana Lucía Huallpa Paso
Ana Luna
Ana María Bauta Quintana
Ana María Galván Rocha
Ana María Garrido
Ana María Labaronnie
Ana María Ortíz
Ana María Saavedra Ponce
Ana María Sanchis
Ana Rosenrot
Ana Yazmin Viquez Soto
Andoni K. Ros
Andrea Ponce Eguren
André Lose
Andrés Elía Flórez Brum
Andrés Norberto Baodoino
Andrés Vásquez Flores
Ángel Chota
Angelina Olivares
Angélica Valero
Ángel Javier Pineda Flores
Ángel Jesús Gómez Nava
Ángel Pineda Velázquez
Angie Leonor Lapa Saavedra
Annais
Anna Lazo
Antonia Catalina Lagos Montecinos
Antonia Contreras
Antonia López
Antonieta Saccarelli
Antonio Cabral Filho
Antonio Cisneros (QEPD)
Antonio C. García Castro
Antonio Gabriel Abreu Guimarães
Antônio Galvão
Antonio Goicochea Cruzado
Antonio Guzmán Figueroa
Aprendiz de poeta
Aquiles Ríos Parra
Araceli Valdés
Arikitay Cavieres Conejero
Amanda Elena Arteaga Arenas
Armando Azcuña Niño de Guzmán
Armando Vásquez
Arquides Lino Hernández Gámez
Arturo Corcuera (QEPD)
Ashley Saraí Rojas Delgado
Aura A. López
ÁXEL ARAVENA
Axel Bonggio,
Ayari Ailed García Cuevas
Azucena de los Ángeles Farías Hernández
Bam Dev Sharma
Bárbara Cerda
Bárbara Miranda
Bárbaro Ernesto Velazco Valderrama
Bastían Canessa Mena
Bastian Pérez Cerda
Beatriz Andrés Castellanos
Beatriz Belfiore
Beatriz Valerio
Belkys Sorbellini
Bella Clara Ventura
Benedicto Cuervo Álvarez
Benito Zaldivar Segura
Benjamín A. Araujo Mondragón
Benjamín Canessa
BENJAMÍN FIGUEROA JIRÓN
Betsabe Varela Flores
Betty Correa Reyes
Bilá Bernardes
Blanca Garnica
Blanca Mederos Méndez
Bleni Sencia López
Boris Espinoza Ferrando
Brayan Salgado Manríquez
Brithanie Mella
Brenda Bernal Sánchez
Brunilda Herminia Sepúlveda González
Bruno Candéas
Bruno Sepúlveda
Camila Barrachina
Camilo Peredo Valderrama
Camilo Soto Diócares
Candelaria Mazariegos
Carilda Oliver Labra
Carla Contreras Zamora
Carlos Alberto Boaglio
Carlos Alberto Sarabia Orihuela
Carlos Egisto Antinori Ascoy
Carlos Lúcio Gontijo
Carlos M. Valenzuela Quintanar
Carlos Oyague Pásara
Carlos Ramón Noriega Torero
Carlos Seixas
Carlo Vergara
Carmen Barrios Rull
Carmen Ibarra T.
Carmen Isabel Lombardi de Herrera
Carmen Lúcia
Carolina Mayorga Rodríguez
Carolina Ramos
Caroline Nazareno
Cassandra Hernández
Catalina Bravo
Catalina Concha Ruiz,
Catalina Diaz
Catalina Espoz
Catalina Guzmán
Catalina Romero Recabal
Catalina Vegas Núñez
Cecilia Ariza Mendoza
Cecilia Ortiz
Cecilia Soto
Cecilia Vásquez Mejía
Cecill Scott
Celia Benfer
Célia Lamounier de Araújo
César Enrique Villatoro Liévano
Cesar Flores Tlatuani
Chary Gumeta
Chen Hsiu–chen, Taiwán
Chi-chu Yang
Citlali Lizárraga,
Clara Sánchez
Claudia Loayza Gonzales
Claudia Piccinno
Claudio Bustos
Claudio Díaz
Cláudio Márcio Barbosa
Claudio Noha
Claudio Robles
Cleide Costa Menezes
Clélia Aparecida Souto e Couto
Clevane Pessoa
Conceição Maciel
Conceição Santos
Constanza Díaz Quiroz
Constanza Donoso Barría
Constanza Moraga
Constanza Pino Salinas
Cordelia Vázquez
Cristián Salinas Salinas
Cristina del Carmen Fernández
Cristina Olivera Chávez
Cristina Patty Acha
Cristina Zenteno
Cristobal Castro
Cristobal Flores
Dalgis Giró Martínez
Damarys González Sandoval
Dánae Fuentes
Danae Melgarejo Melgarejo
Danae Veliz L
Daniela Francisca Jerez Cerda
Daniela Lizandra Castro Domínguez
Daniel Brondo
Daniel Cifuentes
Daniel de Cullá
Daniel Durán Flores
Daniel Perleche Huamán
Danilo Sánchez Lihón
Danitza Elfi Montalvo Apolín
Danna Paola Maldonado Martínez
Darling Pérez Navarrete
Daryl Albornoz Valenzuela
David Boseta
David Díaz Quiroz
David Mena Ahumada
David Navarro 
David Sánchez Cuevas.
David Sánchez Santillán
Delcy Canalles
Denisse Alcaíno Álvarez
Deth Haak
Diana Irene Blanco
Diana Irene Velázquez Santos
Didier Gómez Trujillo
Diego Alejandro Camarena Reyes
Diego González Chávez
Diego Reyes Valdivia
Diego Villanueva
Dora Isabel Berdugo
Doreli Rivas
Dyllan Celis Rojas
Eddy Dominguéz
Édgar Colmenares Sol
Edinar Corradini
Edith Contador Villegas
Edmario Jobat
Edna Azzi
Eduardo Barcenas González
Eduardo Borrero Vargas
Eduardo Ramírez Picjhardo
Eduardo Rennó
Efraim Nadereau
Ektor Zeta (QEPD)
Elba Graciela Vargas Ramos
Elba Veas
Eliana Flórez Pineda
Elisa Barth
Elías Almada
Elías Zavala Alvear
Elisa Golott
Eliseo Francisco Abreu Hernández
Eliseo Vera
Elizabeth Altamirano de González
Elizabeth Terán Rojas
Eloísa Echeverría
Elsa de Solórzano
Elsa Solís Molina
Elsy Santillán Flor
Elvia Gisela López Barbosa
Elvio Eder Miranda Quispe
Emilia Benavides Orellana
Emilia Páez Salinas
Emilia Valentina Barrientos Rebolledo
Emily Casanova Espinoza
Enrike Posada I.
Enrique Godoy Durán
Enrique José Varona
Enrique Sánchez L. 
Eric Cobas
Erick Oswaldo Ayma Callamarca
Ernestina Ramírez Escobar
Ernesto R. del Valle
Ernesto Rodríguez Veliz
Esperanza Carvajal Gallego
Esperanza Franco Hermida
Estela Molinas Báez
Ester Ortega Martínez
Eugenio Eduardo Rodríguez Miralles
Euna Britto de Oliveira
Eva Hilda Cuevas Ruiz
Evandro Ferreira
Fabián Cortés Alfaro
Fabiola Figueroa
Fany Michel Uribe Rodríguez
Fátima Gonçalves 
Fausto Antonio Aybar Ureña
Felipe Chávez García
Felipe Moraga Arrué
Felisa Rodríguez de Medina
Felix Florez Becerra
Felix Fran Legas
Fernanda Antonia Oyarzún Vásquez
Fernanda Cueto Muñoz
Fernanda Doroteo Gallo
Fernanda Flores Medina
Fernanda Pacheco Ramírez
Fernando Antônio Fonseca
Fernando Chagas Duarte
Fernando José Martínez A.
Fernando Machuca
Fernando Martinho
Fernando Torres Palmas
Fidela Cabrera
Fidel Alcántara Lévano
Fifo - Josep Lleixà
F. Janeth Elizarraraz O.
Flor Elizabeth Guerra
Florencia Carreño Negrón
Francisca Argüelles
Francisco Carpio 
Francisco Elíude Pinheiro Galvão
Francisco Ferreira
Francisco Rosemiro Guimarães
Francisco Sellén
Freddy Ramos Carmona
Frederico Spencer
Frida Fuentes
Frida Yadira Reyes Sánchez
Gabriela Alzamora Infantas
Gabriela Rojas
Gabriel Elias Josende
Gabriel Gómez Trujillo
Gabriel Marchant
Gadiel Gómez García
Ge Fazio
Géminis
Geraldo Fonte Boa
Gerardo Pérez Rodríguez
Gerhad Zaid Cupo Carpio
Gertrudis Gómez de Avellaneda
Getsemaní Luna López
Gianni Soto
Gilberto Nogueira de Oliveira
Gilian Aleluna
Gilmer Miranda Carpio
Giovanna Sosa Barrientos 
Gislaine Canales
Gladis Collado Medina
Gladis Mabel Domínguez Núñez
Gladis Mereles Pereira
Gladys Kardozo
Gladys López Pianesi
Gladys Soledad Zapata Rodríguez
Graça Carpes
Graciela Elda Vespa Schweizer
Graciela Fernández
Graciela Langorte
Graciela (Paloma) Pincol 
Graciela Reveco Manzano
Graciela Romero
Grecia Sophia Navarro Bernal
Griselda Nava Aguilar
Guadalupe Martínez Morales
Guadalupe Ttito Llacma
Guido Ayte H.
Guillermina Covarrubias
Guillermo Bazán Becerra
Guillermo Eduardo Rivera Ramírez
Guillermo Segundo Chávez Chávez
Guillermo Torres Ruiz
Guiliana Danaes Godoy Rodríguez
Gustavo Drummond
Gustavo Santana
Hamdi Ismail Meça
Hamza Hassan Sheikh
Hanna Barco
Harmonie Botella
Hasije Selishta
Haydee Arico
Haydée Norma Podestá
Héctor Asensio Duque de Heredia
Héctor Efrén Flores
Héctor José Corredor Cuervo
Héctor Pellizzi
Helbert Vinícius de Faria
Helenice Maria Reis Rocha
Hernán Castellano (QEPD)
Hernán Dufey
Hernán Godoy Cortés
Hernán León Velasco
Heyson Rodrigo Puma Baca
Hideraldo Montenegro
Higorca Gómez
Hilda Augusta Shiavoni
Homero Gómez Valdés
Hoover Zevallos Martinez
Hugo Luis Bonomo
Hugo Paulino Martínez
Humberto N. Varela Robalino
Iara Schmegel
Igor Lopes
Ignacia Contreras Fuentes
Iliana Marun Torres
Ime Biassoni
Inés Arribas de Araujo
Inés Quilez de Monge
Inés Zeiss Castillo
Ingrid Zetterberg
Irá Rodrigues
Irene Mercedes Aguirre
Irving Simón García Hernández
Isabel Barrantes Zurita
Isabel Furini
Isabel Cristina Silva Vargas
Isabel Luisa Mendoza García
Isabel Nieto Grando
Isabeut Araneda Yañes
Isaías Mancilla
Isaida Viart
ISIDORA ALVAREZ CLAVIJO
Isidora Belén D’apollonio Villarroel
Isidora Belén Olivares Rivera
Isidora Trinidad Padilla Acuña
Isidora Yañez Ibarra
Isidoro A. Gómez Montenegro
Ismael Dimas Ramírez
Israel Quispe C.
Itajaci Yoshimura
Ivalú Casetta
Ivana Mendoza Melgar,
Iván Carrasco Akiyama (QEPD)
Iván de Jesús Hernández Sánchez
Ivonne Concha Alarcón
Ivonne Mirelly Marin Alcantara
Jaak Bosmans
Jacqueline Minvielle
Jaime Zamorano Ramírez
Jair Cristhoper De la Cruz Poblano
Jania Mayara Gutierres Cusiquispe
Jania Souza
Jampiere Cóndor Palián
Javiera Cordero
Javiera Moena
Javiera Morgado González
Javiera Paz Torres Schafer
Javier Dicenzo
Javier Sotelo Morales
Jazmín Santibáñez
JECAR MEDINA MEDINA
Jennifer Álvarez Cares
Jennifer Arévalo
Jennifer Aura Pascual Pineda
Jesús Abel Huamán Conde
Jesús Álvarez Pedraza
Jesús Sánchez Cerro
Jeton Kelmendi
Jimmy Calla Colana
Jhon Lessi
Jimena Rita Doroteo
Joan Gerardo Hernández Solano
Joanna Kalinowska
João Drummond
Joaquín Alvarado Fuentes
Joaquina Tapia
Joaquín Ignacio Casanova Schwaner
Joaquín Posada Salinas
Johan Herrera 
Johany Retama Rico
Jonathan Oro Felipe
Jorge Arcangel
Jorge Eduardo Zepeda Almazan
Jorge Éver González Domínguez
Jorge Flores
Jorge Gutiérrez
Jorge Luis Benítez
Jorge Pereyra Terrones
Jorge Stevens
José Alfredo Guzmán
José Carlos de Arruda
José do Carmo Ligeski
José E. García Oquendo
José Emiliano Rodríguez Álvarez
José Esquivel Grados
Josefina Ocampo
José Hilton Rosa
José Josuel Huamán Vargas
José Lissidini
José Luis Díaz-Granados
José Luis Moreno del Toro
José Luis Rubio Zarzuela
José Luis Yañez
José Manuel Poblano Zarza
José Marchant
José Marden Nóchez Bonilla
José Miguel Balcázar
José Patricio Chamorro
José Pivin 
José Plaza
José Ponce Vicencio
José Santiago
José Valle Valdés
Josue Ramiro Ramalho
Josy Santos
Juana Recabarren Guerra
Juan Armando Roxas
Juan Benavente
Juan Camacho
Juan Domingo Villavicencio Pastén 
Juan Fran Núñez Parreño
Juanita Conejero
Juan José Moyano
Juan José Paulino García
Juan Miguel Idiazabal
Juan Oblitas Carrero
Juan Pablo Ignacio Rudolffi Ugarte
Juan Ricardo Sagardía
Juan Rodríguez Jara
Juan Ruiz de Torres (QEPD)
Juan Soñador
Juareiz Correya
Jui-ling Nuria Chien
Jullie Veiga
Julio César Carmona
Julio Cesar Molano
Julio César Sánchez Guerra
Julio Cesar Tamayo Delgado
Julio Gilberto Muñiz Caparó
Julio Hernández Jiménez
Julio San Martín Órdenes
Julio Solorzano Murga
Julio Yovera (QEPD)
Júnio Liberato Luz
Jussara de Oliveira Batista
Katherine Adames Rodríguez
Karina Avila
Karla Carrizo 
Karla Rubí Sánchez
Karo Alan
Katya Canessa Mena
Kevin
Khushwant Daksh
Kiri Pavlov
KRYSTAL LEON PEREZ
Larisa Álvarez Angarica
Laura Brest J. Argentina
Laura López Gómez
Laura Naranjo Arcaya
Laura Virginia Ocaña Zurita
Lazara Nancy Diaz García
Leandro Fernández Valenzuela
Lee Kuei-shien
Leila Pascal
Leo Jandra Alexei
Leonardo Álvarez Cares
Leonardo Pérez V.
Leônia Léa Malta
Leonor Pizarroso Saravia de Barrera
Leonor Somonte Fernández
Leticia Cinthia Alessa
Lexandra
Lían Montalba
Libia Beatriz Carciofetti
Lidia Leticia Risso
Lidia Turner Martí
Ligia Uribe Casanueva
Lilia Gutiérrez Riveros
Lilia Mendoza Hidalgo
Liliana Mariza González Rodríguez
Lilian Viacava
Lilian Vizcaíno
Lily Bailón
Lin Lu
Litzi Quintana Rómulo
Li Yu-fang
Lizeth Estefanía Martínez Carmona
Loreley Molinelli
Loreley Rebull León
Lorena Esteban
Lorena Moreno
Lorena Troncoso Yáñez
Lore Santi
Lucero Balcázar
Luciana Muñoz
Lucía Cristina Pérez Hernández
Lucia Helena Pereira (QEPD)
Luciana Leiva García
Luciana Méndez
Luciana Pessanha Pires
Luciana Ucañán Tello
Luciano Agustín Cárcamo Figueroa
Luciano Martínez
Lúcia Vasconcelos
Lucy de Mantilla
Lucy Barahona
Luisa Fernanda Hernández Sánchez
Luis Alberto Santi
Luis Arias Manzo
Luis Enrique Pariamachi Ortiz
Luisa Zerbo
Luis Eugenio Muñíz Guillén
Luis Lema Osores
Luis Matos Hernández
Luis Mel Sander
Luis Paulino Figueroa
Luis Vega Ayala
Luiz Fernando Prôa
Luis Weinstein Crenovich
Lupita Gómez
Luzgardo Medina Egoavil
Luz María López
Mabel Camelino
Mabel Coronel Cuenca
Madaid Leiva Pantoja
Madeline Caviedes Conejeros
Mª Elizabeth Ramos A
Ma. Esther Ruiz Zumel
Ma. Eugenia Díaz de la Cruz
Magali Aguilar Solorza
Maggy Gómez Sepúlveda
Ma. Gloria Carreón Zapata
Maia de Melo Lopo
Maida Regalado Rodríguez
Ma. Marisol Giorno
Manuel A. Rodríguez Ramírez
Manuela Venturiero de Garrido
Mara L. García
Mar Barrientos
Marçal Filho
Marcela Alejandra Corvalán
Marcela Barrientos
Marcela Rojas
Marcelo de Oliveira Souza
Marcelo J Mingot
Marcelo Novoa
Márcia Araújo
Marcial Morales Carreras
Márcia Maracajá
Marco Antonio Orozco Zuarth
Marelys Leyva Antunez
Marga Mangione
Margarita Marta Yácamo
Margarita Rodríguez Palma
María Alejandra Paroli
María Alicia Gómez
Maria Antonieta Gonzaga Teixeira
MARÍA CAROLINA TRONCOSO ROJAS
Maria Conceição da Cruz
María Cristina Fervier
Maria de Fátima Moreira Peres
María del Carmen Eguren Verano
María de Lourdes Hernández Fuentes
María do Carmo Bita 
Maria do Rosário Bessas
María Elena Solórzano C.
María Eugenia Guía Vera
María Eugenia León Vera
María Eugenia Quiroga Jara
Maria Goreti Rocha
María Guadalupe Becerra
María Isabel Galván Rocha
María José González
María Juliana Guadarrama
María London
María Luisa Mayorga
María Marta Liébana
María Miraglia
María Nancy Echevarría B
Mariana Enriqueta Pérez Pérez
Marianne Constanza Neumann Mancilla
María Senatore
María Teresa Casas Figueroa
María Teresa Guignard
María Urbina
María Virginia Rubio
Mariel Armendáriz
Mariela Zuluaga
Mariel Peñaloza
Marietta Cuesta (QEPD)
Mariluz Negron Verá
Marina Barreiros Mota
Marina Moreno
Mario Darío Fuenzalida Delgado
Mario Osny Rosa (QEPD)
Maritza Saavedra Manríquez
Marivio Rodríguez
Marlene Denis
Marlene López Sánchez
Marly Ramos
Marta Lugo
Marta Olga Palacio, Argentina
Marta Prono
Martha Alicia Qui Aguirre
Martha Dora Arias
Martha Graciela Fajardo 
Martha Neli Santiago Molina
Martha Rosa Esquinca Díaz
Martina Santibáñez
Martina Torrecilla
Martín Barrera
Martín Carvajal Baeza
Martín Collao
Maru Parodi o Caballo Negro
Mary Cruz Castro
Maryory Córdova Córdova
Mary Paz Hernández Sánchez
Mary Suárez Escarón
Ma. Socorro
Matías Andrés Zepeda Monsalvo
Matías Arabia
Matías Díaz, Chile
Matías Flores Lobos
Matías Gómez
Matías Ramírez Jorquera
Matilde Ignacia Suazo Aranda
Maura Carreño Negrón
Mauricio Grandón
Mauricio Muñoz
Mavi Márquez Alcalde
Maximiliano Hernán Álvarez Álvarez
Maximiliano Valdés Musrri
Máximo Andrés Winkler Bohm
Máximo Javier Guerrero Espinosa
Ma. Yolanda González Torres
Mell Parra
Mercedes Dueñas
Meri Jane Brito
Mery Larrinua
Michelle Riveros Torres
Miguel Guerreiro
Miguel Reinoso Córdova
Miguel Severino
Milena Ortiz Macaya
Miriam Colín Güero
Miriam Curo Zapana
Miriam Lopez-Weiss
Mirlene Andrade
Misael Alvarado
Misael Oro Chaparro
Mónica Gómez Contreras
Monserrat Valentina Álvarez Álvarez
Monsif Beroual
Monzerrat Cáceres
Morena Montes
M.R. Jangid
Myriam Castillo Monsalve
Myriam Rosa Méndez González
Nahuel Calderón Figueroa
Nancy Alejandra Fragoso Hernández
Nancy del Carmen Martello
Nancy Galano Stivens
Nancy Gladis Loaiza Alatrista
Nancy Mendoza
Nassira Nezzar
Natalia Andrade
Natalia Eliana Mariscal Camacho
Natalia Lasca
Natanael Lima Jr
Natividad Del Carmen Navarrete Cares
Nayely Aguirre
Nayeli Castañeda Sullasi
Nelly R. Yasno
Nelly V.B.Forni
Nelson Carrizo
Nelson Urra Silva
Nepom Ridna
Nicolás Baeza
Nicolás Guillén
Nicol V.
Nieves Merino Guerra
Nieves Teresita Maldonado
Nilda Esther Aguiar de Agüero
Nilda Dolores Benítez
Nilda Spacapan
Nilson Antônio da Silva
Noeli Tarachuka
Nora Bruccoleri
Nora Coria
Norbert Gora
Norberto Calul
Norka Brios Ramos
Norma Alicia Pérez Inojoza
Norma Barreto
Norma Beatriz Demaría
Norma Díaz (QEPD)
Norma García Coirolo
Nuri Can
Nydia Edith Velázquez Legón
Odenir Follador
Olga Cruz Manterola
Olga Maricela Treviño
Olga Rojas
Olinda Torero
Olivia Martín García
Olivier Herrera Marín
Omar Pérez Piña
Omira Bellizzio Poyer
Orietta Fúster Évora
Orlando Ordóñez Santos
Oscar Fernández
Osmarosman Aedo
Padmaja Lyengar
Pamela Morales García
Pamela Moya Medina
Paola Lizeth González Rómulo
Paola Martínez Arreola
Paola Miranda Castro Dominguez
Patricia Alcantar
Patricia Corrales Marozzini
Patricia Guisse Castellano
Patricia Mariel Robres Olvera
Patricia Urrutía
Patricia Villalba
Paulo Roberto Jesús
Paulo Vasconcellos
Paz Ortuzar
Pedro Arturo Estrada
Pedro Fuentes Sánchez
Pedro González Domínguez
Pedro Manuel Balcázar Mata
Pedro Mathías Martínez
Pierpaolo Risso Meza
Pilar Ayala Velázquez
Plácido
Preeth Nambiar
Príncipe Yago Miranda Sandi
Raed Anis Al-Jishi
Raiza K. Olivera Fleita
Ramiro Mendoza Sánchez (QEPD)
Ramiro Paso Hancco
Ramos Sobrinho
Raquel Eugenia Sánchez Sepúlveda
Raquel L. Rivera Sánchez
Raquel Martínez Martínez
Raquel Rueda Bohórquez
Raúl Ferrer Pérez
Raúl Gálvez Cuéllar
Raúl García Cerro
Raúl Hernández
Raúl Pérez Ríos
Rayen Mardones
Rebeca Pineda Mendoza
Regina Caciquinho
Rehmat Changaizi
René A. Cruz-Mayorga
Reyna Itzel Portillo Gómez
R.G.Ibarra
Ricardo Álvarez Morel
Ricardo Arce Catalán
Ricardo Arregui Gnatiuk
Ricardo Morais
Ricardo Rubio
Ricardo Suarez
Rigoberto Ipanaqué Gálvez
Rigoberto Menéndez Paredes
Rita Maria Barreto de Oliveira
Robert Allen Goodrich
Robert Lagressi
Roberto Dávila Machín
Roberto Llerena Huamaní
Roberto Marín Tapia
Roberto Novoa Améstica
Roberto Valenzuela
Robson Sampaio
Rocco Antonio Rangel
Rocío Alejandra Ayala Pimentel
Rocío Lupe Sánchez Ruiz
Rocío Morán Quilodrán
Rodolfo Antonio Rensoli Medina
Roger Casalino Castro
Rolando Mancilla V.
Rolando Reyes López
Rosa Fuentes
Rosana Alicia Stipisich
Rosana Baima
Rosângela Brasil Gontijo
Rosangela Calza
Rosemarie Parra
Rosimeire Leal da Motta Piredda
Rosita Valenzuela Farías
Roula Pollard
Roxana Mones Irazabal
Rozelene Furtado de Lima
Rubén Martínez Villena
Rubén Martín Darbassi
Rubén Velázquez Benítez
Rudi Fester
Ruth Kelly Cervantes Apaza
Ruth Pérez Aguirre
Salvador Martínez Santana
Samantha Martínez Castro
Sami Nasr
Samuel Cavero Galimidi
Samuel Solano German
Sandor Ernesto Tuñon Andrés
Santiago Olave
Santiago Risso
Sanyú Anthony Quispe Tapia
Sara Baca Vaca
Sara Gutiérrez Sisniegas
Sara Salazar
Saraí Álvarez
Saulo Jofré
Saúl Rodríguez Hernández
Saúl Sánchez Toro
Saúl J. Trejo
Sebastián Garrido Peña
Sebastião Luiz Alves
Segundo Emilio Campos Morales
Sergio del Solar
Shamenaz Shaik
Shiomara Sinchi Orihuela
Silvana Mello
Silvia Negrello
Silvia Woelfert
Silvio Escalona Graña
Simón Valenzuela Fuentes
Socorro Carranco
Socorro Trejo Sirvent
SOFÍA CUBELLI SEPÚLVEDA
SOFÍA GÓMEZ
SOFIA IRUSTA ESPARZA
Sofía Reyes Flores
Soledad Cifuentes
Sonia Castro
Sonia Medeiros
Sônia Veneroso
Stephany Alcántara Tello
Sunil Sharma
Susana Lozano Montalván
Susy Morales Coz
Swati A. Gadgil
Tamara Vergara Durán
Tamirys Leandra Gomes de Morais
Tânia Diniz
Tarana Turan Rahimli
Tello González
Teresinka Pereira
Teresita Morán Valcheff
Thais Margarita Ballenilla
Tino J. Prieto Aguilar
TOMAS CORNEJO
Trigidio González Candia
Trina Lee de Hidalgo
Tzer Min Tsai
Valentina Carrasco
Valentina Jael Morgado Toro
Valentina Landa
Valentina Medina
Valentina Ríos Sepúlveda
Valeska Espinoza
Vanessa Castro Huaramán
Vanice Zimerman
Varenka de Fátima Araújo
Venancio Castillo
Verónica Garay
Verónica Quezada Varas
Vicente Álvarez Pichunante
Vicente Cristobal Gómez Figueroa
Vicente Guzmán
Vicente Olmos Rojas
Vicente Ramírez
Víctor Aravena
Víctor Hugo López Cancino
Victoria Isabel Quiroz Gómez
Victoria Quiroz Gómez
Vielka Argelis Gutiérrez
Violeta Montero Salazar
Virginia Marín Corzo
Walter David Castillo Cáceres
Washington Daniel Gorosito Pérez
Wilfredo Dorador Astudillo
Willfrido Velázquez Gómez
Wladimir Rojas Valdebenito
Xavier Coderch Vives
Ximena Colín Ceballos
Ximena Gautier Greve
Ximena Sosa Barrientos 
Yabel René Guadarrama Rivera
Yajaira
Yamily Falcon Sarkis
Yanaisa Matos
Yanexi Matos Matos
Yaniset Samada Cruz
Yanni Tugores
Yaquelin Yamileth Zegarra Morante
Yarimar Marrero Rodríguez
Yasna Navarro
Yessiley Chana Gómez
Yoali Bernardo Nava
Yoali I. García Cuevas
Yoandry Martínez Rodríguez
Yolanda Elsa Solís
Yolanda Molina Quiñones
Yoleydis Hernández Jiménez
Yumi Daniela Escobedo Cruz
Yuvixa Nacarate Pajarito
Zaida Juárez
Zamy Pesci
Zuli Infantas Verástegui
Zully Bautista
Zuny Leal Azocar