Di lo que quieres decir 2018
Antología de Siglemas 575
VV. AA.
Patricia Schaefer Röder, Editora
Scriba NYC
Guaynabo, Puerto Rico
2018
PRÓLOGO
---------
PRÓLOGO
El siglema 575 es una nueva forma poética de métrica breve y rima libre que se basa en la premisa de que “todo se originó de un punto, y cada cosa puede reducirse a un punto”. Esta poesía minimalista nos permite concentrarnos en lo que sentimos y expresarnos en nuestro propio estilo, yendo directamente al grano, siguiendo la tendencia actual que nos lleva hacia lo que de verdad importa.
Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de la palabra o palabras que definen su tema y que constituyen su título, que queda representado en mayúsculas, como una especie de acrónimo. Cada estrofa posee tres versos, de los cuales la primera palabra del primero debe comenzar con la letra correspondiente a la sigla que le toca. La métrica es 5-7-5, con rima libre. Por su naturaleza acrónima, las diferentes estrofas deben poder funcionar independientemente como un poema autónomo que trate el tema en cuestión, y en conjunto, como parte de un poema de varias estrofas que gire alrededor del mismo tema. En un siglema 575 hay tantas estrofas como letras posea el título.
El siglema 575 cuenta con reglas sencillas en cuanto a su construcción y métrica; permite usar la métrica natural o las licencias poéticas, si se desea. Al ser de temática y rima libres, le confiere al poeta el poder creador y conceptualizador desde el mismo título del poema. Si se siguen las reglas correctamente, el siglema 575 puede ser el primer paso en el descubrimiento de la poesía como una importante forma de expresión.
En su compromiso con la excelencia en la expresión escrita, Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas convocó al 4to. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2018, siguiendo el gran éxito obtenido en las ediciones anteriores del mismo en 2015, 2016 y 2017. Este año formaron parte poetas de dieciocho países de América y Europa, que enviaron más de 350 participaciones y abarcaron diversos temas. El jurado estuvo conformado por cuatro escritores destacados de tres países: Pedro Yajure Mejía (Venezuela), profesor de la Universidad del Zulia, poeta, ganador del segundo premio del Tercer Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2017; Eliana Vásquez Colichón (Perú), poeta, escritora y promotora cultural; Rosa Margarita Hernández (Puerto Rico), escritora, autora de cuentos de locura, aparecidos y muerte; y Edwin Torres Aponte (Puerto Rico), poeta y coach ejecutivo organizacional. Ellos consideraron cada uno de los siglemas 575 participantes en cuanto a su lírica, minimalismo, conceptualización del tema en cada estrofa e integración de todas las estrofas en un poema que plasme el tema de inspiración.
El primer premio lo obtuvo MI PRINCIPITO, de Doris M. Irizarry (Puerto Rico); segundo premio HAMBRE, de Enmanuel David Colmenares (Venezuela); tercer premio LLUVIA, de Néstor Quadri (Argentina). Las menciones honoríficas recayeron en HACEMOS EL AMOR, de Juan Fran Núñez Parreño (España); DISTANCIA, de María Antonieta Elvira-Valdés (Venezuela/España); AJEDREZ, de Miguel Ángel Real (Francia); EMBRIÓN, de Adina Cassal (EE.UU.); LIBRO, de María Zully Bautista (Uruguay); APRISA, de Araceli Blanco Rubio (México) y VIVIRTE, de Richard Rivera-Cardona (Puerto Rico).
Di lo que quieres decir 2018 recoge los siglemas 575 premiados, así como una selección de los más destacados en el certamen. El terruño y la distancia, la naturaleza, la vida y sus anhelos, las pasiones, la política y la denuncia social, el dolor y la religión fueron algunos de los temas universales trabajados por un gran número de poetas en esta cita internacional. Asimismo, el yo, los seres amados, los objetos que nos rodean, el arte, e incluso la llama de una vela, entre muchas otras estampas, quedaron plasmados a través de esta forma poética bella, esencial y minimalista.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas agradece la concurrencia de los participantes en este encuentro y felicita a los poetas premiados, así como a todos los concursantes, por haber aceptado el reto poético del siglema 575, atreviéndose a decir lo que quieren decir.
Patricia Schaefer Röder, Editora
---------
Laudo del Certamen
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, organizadora del 4to. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2018, mediante la presente hace del conocimiento público el Laudo del 4to. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2018.
El siglema 575 es una forma poética que nos lleva a descubrir la esencia de aquello que nos inspira, animándonos a vivir nuestra libertad creadora sin obligarnos a seguir un estilo poético particular. Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de las palabras que definen su tema y que constituyen su título, que queda representado en mayúsculas, como una especie de acrónimo.
El 4to. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2018 fue un punto de encuentro para poetas de dieciocho países de América y Europa, quienes se atrevieron a decir lo que querían decir. Escritores de Puerto Rico, Venezuela, Estados Unidos, Colombia, España, México, Ecuador, Perú, Cuba, Argentina, Uruguay, Guatemala, República Dominicana, Costa Rica, Francia, Portugal, Brasil y Chile aceptaron el reto de crear siglemas 575, enviando 353 participaciones.
La recepción de las participaciones fue por correo electrónico. Al recibir cada entrada, se le asignó un número para identificarla y se envió a los jurados la lista de participaciones con los números, sin los nombres ni la proveniencia de los autores. De esta manera, los jurados no pudieron saber de quién era cada participación, garantizando el anonimato de los concursantes.
El jurado evaluador del 4to. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2018 estuvo compuesto por cuatro escritores destacados de tres países: Pedro Yajure Mejía (Venezuela), profesor de la Universidad del Zulia, poeta, ganador del segundo premio del Tercer Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2017; Eliana Vásquez Colichón (Perú), poeta, escritora y promotora cultural; Rosa Margarita Hernández (Puerto Rico), escritora, autora de cuentos de locura, aparecidos y muerte; y Edwin Torres Aponte (Puerto Rico), poeta y coach ejecutivo organizacional.
El proceso de selección incluyó la observación de las características de los siglemas 575, la calidad, estilo, imágenes y estética, así como la capacidad de expresar de manera minimalista el tema escogido, dando una idea clara de lo que el poeta quiso decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, en su compromiso con la excelencia en la comunicación escrita, en 2018 convocó por cuarto año consecutivo a poetas de todo el mundo a probar el concepto poético minimalista del siglema 575 para decir lo que quisieran decir. De un total de 353 participaciones recibidas, el jurado del certamen escogió un primer, segundo y tercer lugar, así como siete menciones de honor. Además, hubo 15 siglemas destacados y 142 siglemas seleccionados para formar parte de la antología del certamen Di lo que quieres decir 2018, que contiene un total de 167 poemas.
Los resultados del 4to. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2018 fueron los siguientes:
Primer premio: MI PRINCIPITO, de Doris M. Irizarry; Puerto Rico
Segundo premio: HAMBRE, de Enmanuel David Colmenares; Venezuela
Tercer premio: LLUVIA, de Néstor Quadri; Argentina
Mención de honor: HACEMOS EL AMOR, de Juan Fran Núñez Parreño; España
Mención de honor: AJEDREZ, de Miguel Ángel Real; Francia
Mención de honor: DISTANCIA, de María Antonieta Elvira-Valdés; Venezuela/España
Mención de honor: EMBRIÓN, de Adina Cassal; Estados Unidos
Mención de honor: LIBRO, de María Zully Bautista; Uruguay
Mención de honor: APRISA, de Araceli Blanco Rubio; México
Mención de honor: VIVIRTE, de Richard Rivera-Cardona; Puerto Rico
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas felicita a los poetas premiados y a los seleccionados para formar parte de la antología. Asimismo, agradece al jurado del certamen por su excelente labor y a todos los participantes por haber aceptado el reto del siglema 575. Queda abierta la invitación al público a animarse a escribir siglemas 575 y a participar en el certamen del próximo año, aprovechando así la oportunidad de decir lo que quieran decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas patrocinó este concurso internacional de poesía, invitando a poetas de todo el mundo a decir lo que quisieran decir. Scriba NYC es una compañía dedicada principalmente al idioma español, que ofrece edición y corrección de textos, traducciones y publicación de libros. El certamen “Di lo que quieres decir” 2018 es parte de la iniciativa de Scriba NYC por animar al público hispanohablante a probar la poesía minimalista y a su vez difundir las buenas letras en un encuentro lírico internacional.
Felicitaciones a todos los participantes en el Certamen... porque cada siglema es único.
Los animamos a participar el próximo año en este encuentro lírico internacional que fomenta el acercamiento entre los pueblos, y que será convocado en enero de 2019 por este mismo medio.
Conozcan más acerca de esta forma poética visitando el siguiente enlace:
Reciban todos un fuerte abrazo,
Patricia Schaefer Röder
---------
---------
Mi siglema 575 "HACEMOS EL AMOR" en el blog SIGLEMA 575:
https://siglema575.blogspot.com/2018/10/mencion-de-honor-di-lo-que-quieres_27.html
---------
Mi siglema 575 "HACEMOS EL AMOR" recitado:
https://www.youtube.com/watch?v=FrxyRqmw1WA
No hay comentarios:
Publicar un comentario