Antologías de Juan Fran N P (1.922): VITE/VINO - VINE/WINE

VITE/VINO - VINE/WINE - Mail Art

VV. AA.

Coordinado por Laura Chiarello

ECHORAMA APS-ETS

Italia

2024

INTRODUZIONE

Il progetto di Mail Art sul tema “VITE /VINO” è stato organizzato dall’associazione ECHORA-MA APS-ETS, nell’ambito dell’edizione 2024 delle iniziative artistiche e letterarie “Voci di Notte”.

La Mail art è un movimento artistico basto sul libero scambio di opere in piccolo formato attraverso i mezzi postali, e sulle interrelazioni tra stili e linguaggi di diverse identità e personalità artistiche.

Questo progetto, in particolare, è stato dedicato ad opere in formato rotondo. Il tema “VITE / VINO” è stato scelto per celebrare il riconoscimento dei territori di Alto Piemonte e Gran Monferrato a “Città europea del vino 2024”, un evento che mira a promuovere la valorizzazione del territorio attraverso le tradizioni storiche e la cultura legate alla viticoltura e alla produzione del vino.

I vini, le cantine, i paesaggi e le colline del vino sono fonti inesauribili di storie e vita, un vero e proprio viaggio sensoriale ed emozionale, tra natura, gusto e bellezza.

Al progetto hanno aderito 175 artisti, di ogni età e livello o abilità, provenienti da 34 Paesi del Mondo, che si sono espressi sul tema “VITE / VINO”, realizzando le 237 opere presentate in questo catalogo, opere che interpretano e celebrano quest’arte attraverso tecniche, materiali e stili espressivi diversi.

Oltre che in questo catalogo, le opere pervenute sono pubblicate nel blog e archivio permanente vitevinoartcalls. wordpress.com

Il progetto è stato promosso con il patrocinio della Regione Piemonte, della Provincia di Alessandria, del Comune della Città di Casale Monferrato, dell’Associazione Paesaggi Vitivinicoli del Piemonte e del Consorzio Colline del Monferrato.

INTRODUCTION

The Mail Art project on the theme “VINE / WINE” was organized by the ECHORAMA APS-ETS association, as part of the 2024 edition of the artistic and literary initiatives "Voci di Notte".

The Mail art is an artistic movement based on the free exchange of smallformat works through postal means, and on the interrelationships between styles and languages of different artistic identities and personalities.

This project, in particular, was dedicated to works in round format. The theme “VINE / WINE” was chosen to celebrate the recognition of the territories of Alto Piemonte and Gran Monferrato as "European Wine City 2024", an event that aims to promote the valorization of the territory through the historical traditions and culture linked to viticulture and wine production wine.

The wines, the cellars, the landscapes and the wine hills are inexhaustible sources of stories and life, a true sensorial and emotional journey, between nature, taste and beauty.

The project was attended by 175 artists from 34 Countries of the world, who expressed themselves on the theme of “VINE / WINE”, creating the 237 works presented in this catalogue, works that interpret and celebrate this art through different techniques, materials and expressive styles.

In addition to this catalogue, the works received are published in the blog and permanent archive vitevinoartcalls. wordpress. com

The project was promoted with the patronage of the Piedmont Region, the Province of Alessandria, the Municipality of the City of Casale Monferrato, the Association of Paesaggi Vitivinicoli del Piemonte and the Consorzio Colline del Monferrato.

INTRODUCCIÓN

El proyecto Mail Art sobre el tema. “VINE/WINE” fue organizado por la Asociación ECHORAMA APS-ETS, como parte de la edición 2024 del artístico e iniciativas literarias "Voci di Notte".

El arte correo es un movimiento artístico basado en el libre intercambio de obras de pequeño formato a través de medios postales, y sobre las interrelaciones entre estilos y lenguajes de diferentes identidades y personalidades artísticas.

Este proyecto, en concreto, estuvo dedicado a obras en formato redondo. Se eligió el tema “VINE/VINO” para celebrar el reconocimiento de los territorios del Alto Piemonte y Gran Monferrato como "Ciudad Europea del Vino" 2024”, un evento que tiene como objetivo promover la valorización del territorio a través de las tradiciones históricas y cultura ligada a la viticultura y el vino vino de producción.

Los vinos, las bodegas, los paisajes, y las colinas del vino son inagotables fuentes de historias y de vida, un verdadero viaje sensorial y emocional, entre naturaleza, sabor y belleza.

Al proyecto asistieron 175 artistas, de 34 países del mundo, quienes se expresaron sobre el tema de “VINE/WINE”, creando las 237 obras presentadas en este catálogo, obras que interpretar y celebrar este arte a través diferentes técnicas, materiales y estilos expresivos.

Además de este catálogo, las obras recibidos se publican en el blog y archivo permanente vitevinoartcalls. wordpress. com

El proyecto fue promovido con el patrocinio de la Región de Piamonte, la Provincia de Alessandria, el Municipio de la Ciudad de Casale Monferrato, la Asociación de Paesaggi Vitivinicoli del Piemonte y el Consorcio Colina del Monferrato.

Participantes: