VV. AA.
Di lo que quieres decir 2026 es el resultado del 12. Certamen Internacional de Siglema 575 llevado a cabo por Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, en el que participaron poetas de 21 países de América y Europa. En esta antología aparecen 136 poemas seleccionados.
PRÓLOGO
Hay algo mágico en el paisaje nocturno de una playa; tanto si paseamos o mejor aún, si nos bañamos con luna o solo con las estrellas. Pero esta experiencia alcanza otra dimensión en las pocas playas bioluminiscentes del mundo: se vuelve algo espiritual. La naturaleza es así: nos llama, nos recuerda que somos parte de ella y que la necesitamos para vivir. Si la escucháramos, si volviéramos a comprender la importancia de cuidar de todo aquello que nos rodea, habría menos conflictos y tendríamos vidas más tranquilas, sanas y plenas, y podríamos dedicar más tiempo a descubrir la belleza, cultivar las artes o dedicarnos a la poesía.
En enero de 2026, Scriba NYC convocó al 12. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir”. Este año, el certamen contó con 323 participaciones de 21 países de América y Europa. El jurado estuvo formado por cuatro personalidades de la letras de cuatro países: Sara Merizalde Monge (Costa Rica), ganadora del 11. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2025, joven artista circense y pictórica, estudia Biología en la Universidad de Costa Rica; Izamaris Hernández Rodríguez (Puerto Rico), escritora, maestra y gestora cultural dedicada a fortalecer la vida literaria de la región de Camuy mediante la organización de ferias literarias, publicó la colección de cuentos Cada Media Hora, trabaja los siglemas 575 en el salón de clases y organizó el Primer Certamen Poético Escolar de Siglemas 575 en Puerto Rico; Laura Cárdenas Armas (México/Venezuela), editora, poeta y politóloga por la Universidad Central de Venezuela con estudios en la Universidad de Buenos Aires, es editora de la Primera Antología de Poesía Afrovenezolana (español—inglés), (2024), entre otras obras publicó el poemario Flores o Nada, es directora editorial en la Revista de Poesía Los Enjambres; y Timothy Pérez (Puerto Rico), escritor y gestor cultural, dirige eventos literarios y ferias bajo el nombre sombrilla de Poesía Viva, publicó con Lápixel su más reciente poemario Adelgazá, un recorrido por la poesía gótica que lo distingue. Ellos consideraron los siglemas 575 participantes en cuanto a su lírica, estética, minimalismo, conceptualización del tema en cada estrofa e integración de todas las estrofas en un poema.
El primer lugar lo mereció el siglema 575 EN LA PLAYA NOCTURNA, de Benjamín Milano (Puerto Rico); el segundo lugar lo ganó LÁGRIMAS, de Juan Fran Núñez Parreño (España) y el tercero lo obtuvo FELICIDAD, de Guadalupe Hernández Benavides (México). Las menciones honoríficas fueron para los siglemas 575 SOBREVIVIENTE, de María Magdalena Ugaz (Puerto Rico); FIGURAS RETÓRICAS, de María del Refugio Sandoval Olivas (México); AUSENCIAS, de Sandra Santana (Puerto Rico); CASCARÓN, de Gabriel Herreño (Colombia); EL VERSO ES EL MEJOR ALIMENTO, de Iván Parro Fernández (España); TIEMPO, de José Carlos Vara Mata (España) y CIEN AÑOS DE SOLEDAD, de Dora Luz Muñoz de Cobo (Colombia).
Este año, los participantes del certamen “Di lo que quieres decir” 2026 se enfocaron en distintos aspectos de la naturaleza, el amor, los sentimientos y la condición humana. La paz, las migraciones, la actualidad política y social, al igual que la vida, la resiliencia y el tiempo fueron temas importantes para un gran número de poetas en este encuentro internacional. La literatura, el mar, las tradiciones y hasta el fútbol, entre otros temas, quedaron a su vez representados utilizando la forma poética minimalista del siglema 575.
Di lo que quieres decir 2026 recoge los siglemas 575 premiados y destacados, así como una selección de siglemas 575 participantes en el certamen.
Año tras año, Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas agradece la concurrencia de los participantes en este encuentro y felicita a los poetas premiados, así como a todos los concursantes, por haber aceptado el reto poético del siglema 575, atreviéndose a decir lo que quieren decir.
Patricia Schaefer Röder, Editora
