HAIKUGRÁFICA
Instantes de la naturaleza
俳句グラフィカ
自然の瞬間
Exposición de haikus e imágenes
VV. AA.
Centro Cultural Hispano Japonés
Universidad de Salamanca
Salamanca, España
2026
La emoción del haiku
Haikugráfica es un concurso de haikus ilustrados organizado por el Centro Cultural Hispano Japonés de Salamanca para promover la difusión del haiku, una de las formas más populares de poesía breve de Japón, que tiene una presencia cada vez mayor en la cultura occidental.
De las más de 600 obras presentadas a lo largo de sus cuatro convocatorias en 2017, 2019, 2023 y 2025, un comité de expertos en arte, ciencia y literatura ha seleccionado las 44 propuestas que se muestran en esta exposición. En ellas, el texto se combina con una imagen (fotografía, grabado, dibujo o pintura) para integrarse en una sola obra original e inédita.
Las obras seleccionadas se presentan en diálogo con creaciones de los artistas Juan Sebastián González y María Reina Salas que, igual que los haikus, surgen de la emoción que provoca la observación de un instante fugaz de la naturaleza.
Esperamos que la exposición contribuya a aumentar la apreciación y la práctica del haiku como forma de expresión poética al alcance de todas las edades y sensibilidades y promueva la participación en las próximas ediciones de Haikugráfica.
La cualidad esencial del haiku es su inocencia. A pesar de su estructura modesta en tres versos y de la sencillez, aparentemente banal, de sus palabras, su mensaje trasciende a su propia insignificancia para conceder a una parte mínima del mundo, una sombra, un latido, una hoja que cae o una línea de agua, un significado universal.
En palabras del escritor Fernando Rodríguez-Izquierdo, “el haiku es la sensación desnuda, el resultado del deseo de no oscurecer una cosa con palabras, pensamientos o sentimientos. Es, en cierto modo, dejar hablar a las cosas, levemente trascendidas por la humanidad del poeta. El haiku, más que literatura es como un espejo limpio, como un camino de vuelta a nuestra naturaleza común a todas las cosas. El fin del haiku es reintegrar a las cosas la vida poética que ya poseen por su propio derecho”.
Autores de las obras seleccionadas:
Benoit Aime C. Merckx - Yuki Akaike Garrido - René Alejandro Raiteri - Luis Alonso Alonso - María Alonso Alonso - Juan Antonio Arquero García - María A. R. - Joaquín Bohórquez - Gonzalo Berrocal Caballero - - Amelia Bravo Vadillo - Laura Bustos Gutiérrez - Juan Luis Calbarro - César Caldeira - Amanda Calvo Andrés - Jose Cortijo Mora - Alejandro de Miguel Solan - María Galán Romera - Maite Garrido González - Mónica González Catón - Dorje Gyamba - Josefina López Ballesteros - Níger Madrigal - Antonio Martínez Rubio - Carmen Menéndez Pérez - Rubén Monzón del Mazo - Irene Moreno Jara - Juan Fran Núñez Parreño - Amparo Núñez-Polo Romero - Elena Olivella - Manuel Oriol Tobal - Xaro Ortolá Reig - Carla Padín Bernardez - Rosa María Parada Pérez - Paula Pérez de Mendiguren - Mariela Perigo - Luciana Rago - Pedro Ramos Delgado - Carmen Rey Berrocal - Pablo R. N. - Isabel Rubio Mora - Carmen Sánchez Tamarit - Rosa Sánchez Tomé - Yamina Sanz Buberos - Jennifer Segado Jiménez - Oscar Sotillos - Mauricio Tolosa - Elena Torres Álvarez - Margarita Tsering Riera Ortolá - Ignacio Vara Jiménez - Constantino Villegas Burgos.
Comisariado
Francisco Antequera Márquez
Organización
Elena Santos Hernández
Chihiro Sugiyama
Artistas
María Reina Salas Alonso
Director del Centro Cultural Hispano Japonés
José Abel Flores Villarejo
