Antologías de Juan Fran N P (1.927): VOCI DI NOTTE "VITE / VINO"

VOCI DI NOTTE

"VITE / VINO"

10º Concorso Letterario

Antoloia di Poesie, Racconti,

Mail Art e Multimedia Art

ECHORAMA APS-ETS

Italia

2024

Presentazione

Per la 10° edizione del Concorso Letterario di poesia e narrativa per opere inedite “Voci di Notte”, l’Associazione ECHORAMA ha scelto il tema “VITE / VINO”, per celebrare il riconoscimento dei territori di Alto Piemonte e Gran Monferrato a “Città europea del vino 2024”, un evento che mira a promuovere la valorizzazione del territorio attraverso le tradizioni storiche e la cultura legate alla viticoltura e alla produzione del vino.

I vini, le cantine, i paesaggi e le colline del vino sono fonti inesauribili di storie e di vita, un vero e proprio viaggio sensoriale ed emozionale, tra natura, gusto e bellezza.

Il tema è stato quindi un invito a esplorare e a raccontare il mondo del vino e della vite, e le tradizioni e la cultura della viticoltura e della produzione vitivinicola.

Un argomento che si apriva a diversi aspetti ed interpretazioni e, tra questi, molti autori hanno tratto ispirazione dal passato, o nella nostalgia del passato, nel lavoro contadino, nelle memorie familiari e nel legame con le generazioni che ci hanno preceduto, in particolare i nonni, attraverso il lavoro o la terra.

Altri autori hanno invece affrontato il tema della varietà di vini, delle tradizioni e della territorialità legati alla viticoltura, oppure enfatizzando i piaceri del vino, o concetti di nettare di-vino e l’accostamento vite-vita.

Questa antologia, che per questo 10° anniversario raccoglie una selezione delle migliori 100 + 10 opere letterarie, ripropone l’abbinamento tra arte e letteratura, con le immagini di 237 Mail Art in formato rotondo, realizzate da 175 artisti di 34 Paesi del Mondo, e 44 opere di arte multimediale, realizzate da 33 artisti di 9 Paesi, ispirate allo stesso tema.

Per la copertina è stata scelta l’opera di mail art “Nature and Wine” dell’artista turca Melek Nisa Karakaş.

Rivolgiamo i nostri ringraziamenti soprattutto ai poeti, agli scrittori e agli artisti che hanno creduto in questa scommessa culturale, inviandoci le loro fatiche e speranze, con una fiducia che speriamo di aver rispettato e ripagato, ai giurati e a tutti coloro che leggeranno questo libro.

Buona lettura!

Laura Chiarello

Presidente ECHORAMA APS-ETS

Presentación

Para la décima edición del concurso literario de poesía y narrativa para obras inéditas “Voci di Notte”, la Asociación ECHORAMA ha elegido el tema “VINE / WINE”, para celebrar el reconocimiento de los territorios del Alto Piemonte y del Gran Monferrato como “Città Europea Wine Union 2024”, un evento que tiene como objetivo promover la valorización del territorio a través de las tradiciones históricas y la cultura vinculada a la viticultura y la producción de vino.

Los vinos, las bodegas, los paisajes y los cerros vitivinícolas son fuentes inagotables de historias y de vida, un verdadero viaje sensorial y emocional, entre la naturaleza, el sabor y la belleza.

El tema fue, por tanto, una invitación a explorar y hablar sobre el mundo del vino y la viña, y las tradiciones y cultura de la viticultura y la producción vitivinícola.

Un tema que estuvo abierto a diferentes aspectos e interpretaciones y, entre ellas, muchos autores se inspiraron en el pasado, o en la nostalgia del pasado, en el trabajo campesino, en los recuerdos familiares y en el vínculo con las generaciones que nos precedieron, en en particular los abuelos, a través del trabajo o la tierra.

Otros autores, en cambio, han abordado el tema de la variedad de vinos, las tradiciones y la territorialidad vinculadas a la viticultura, o enfatizando los placeres del vino, o los conceptos de néctar divino-vino y combinación de vida y vid.

Esta antología, que para este décimo aniversario reúne una selección de las mejores 100+10 obras literarias, propone la combinación entre arte y literatura, con las imágenes de 237 Mail Art en formato redondo, creadas por 175 artistas de 34 países de todo el mundo. y 44 obras de arte multimedia, creadas por 33 artistas de 9 países, inspiradas en el mismo tema.

Para la portada se eligió la obra de arte postal “Naturaleza y vino” del artista turco Melek Nisa Karakaş.

Extendemos nuestro agradecimiento sobre todo a los poetas, escritores y artistas que creyeron en esta apuesta cultural, enviándonos sus esfuerzos y esperanzas, con una confianza que esperamos haber respetado y correspondido, a los jurados y a todos los que leerán esto. libro.

¡Feliz lectura!

Laura Chiarello

Presidente ECHORAMA APS-ETS

---------

Participantes: